Cómo Dímelo (part. Cazzu) (tradução)

Original

Nicki Nicole

Compositor: Cazzu / Nicki Nicole / Gonzalo Ferreyra

(Como me conta!)
(Como, como? Diga-me!)
(Como me conta!)
(Como, como? Diga-me!)
(Como me conta!)
(Como, como? Diga-me!)

E eu não sei o quanto eu posso te oferecer
Não sei se te devo dar, não sei se te devo temer
Eu não sei se você vai me machucar ou você vai me amar
Só a noite decidirá como proceder

E durma, durma, não finja, queira
Eu quero ver o pôr do sol com você
Acorde imediatamente
E perceba que nem tudo sai como você deseja

Como? Conte-me! Como como? Diga-me!
Me diga como eu estou
Como? Conte-me! Como como? Diga-me!
Me diga como eu estou

E é por sua causa meu amor
(Como me conta!)
(Como, como? Diga-me!)
(Como me conta!)
(Como, como? Diga-me!)

E para sua segurança uoh
Eu tenho muito carinho, uoh
Para mim esse amor é novo
Mas vou tentar e não sei se vai falhar

Ninguém me disse que seria tão complicado
A vontade de ficar aqui ao seu lado
Sinto que meus dias estão contados
Cair em sua prisão

A cidade é incendiada
Quando seus lábios tocam os meus no escuro
Todo esse inferno, toda essa solidão
Você veio para destruí-la, me tire do meu lugar

E agora, como posso acreditar em você?
Como faço para ficar?
Como vou te beijar?
Como faço para amar você?

Uh, não me faça escolher
Porque se eu escolher, eu vou
Acorde imediatamente
E perceba que nem tudo sai como você deseja

Como? Conte-me! Como como? Diga-me!
Me diga como eu estou
Como? Conte-me! Como como? Diga-me!
Me diga como eu estou

Como? Conte-me! Como como? Diga-me!
Me diga como eu, uoh
Como? Conte-me! Como como? Diga-me!
Me diga como eu estou

Me diga, me diga, me diga
Sim me diga
Sim, diga-me, diga-me, diga-me
Eu quero que saia de você
Ai, me diga

Como? Conte-me! Como como? Diga-me!
Me diga como eu estou
Como? Conte-me! Como como? Diga-me!
Me diga como eu estou

Sim, diga-me, diga-me, diga-me
E diga-me, diga-me, diga-me
Sim me diga
Ai, diga-me, ai, diga-me, ai, diga-me